CHOOSE LENS
THERMAL DETECTION RANGE CHART
Detection: 1.5 pixels / 0.75m = 2 pixels per meter
Recognition: 6 pixels / 0.75m = 8 pixels per meter
Identification: 12 pixels / 0.75m = 16 pixels per meter
BLACK HOT / WHITE HOT / COLOR MODE
COMPACT AND ERGONOMIC — SIMPLE CONTROLS
Ergonomic Design
This Compact Thermal Monocular fits in one hand and is easily manipulated, giving the user versatility and easy access to the menu.
Display
The Hi-Res 1280×960 display will provide clear and vivid images of the scene being observed.
ULTRA LOW POWER CONSUMPTION
Digital handheld thermal monocular with over 10+ hrs of continuous use.
LIGHT WEIGHT
Light weight and Ergonomic — this is one tool you’ll want at all times!
TECHNICAL SPECIFICATIONS
| ATN OTS-XLT 160 2-8X | ATN OTS-XLT 160 2.5-10X | |
|---|---|---|
| SKU | TIMNOXLT119X | TIMNOXLT125X |
| Lens | 19 mm | 25 mm |
| Sensor | 160×120 px / 17 µm 50 Hz | |
| Magnification | 2 – 8x | 2.5 – 10x |
| Field of view, degrees | 8.2×6.2 | 6.5×4.9 |
| Core | ATN Obsidian Core LT | |
| Micro Display | 720×540 px | |
| IP rating | IP67 | |
| Charging | USB, type C | |
| Video Record Resolution | 720×576 px | |
| Internal Storage | 8 Gb | |
| Color modes | White Hot / Black Hot / Red Hot / Color | |
| Battery life (Li-ion) | ≈10 hr | |
| Operating Temperature | -4°F to +131°F / -20°C to 55°C | |
| Dimensions | 6.85” × 2.63” × 2.08” / 174 × 67 × 53 mm | |
| Weight | 0.81 lb / 370 g | |
| Human Detection Range | 670 | 850 |
| Human Recognition Range | 335 | 425 |
| Human Identification Range | 170 | 210 |
| Warranty | 2 years | |
Compact Handheld Thermal Imaging Monocular With Video Recording
ATN introduces the OTS-XLT thermal monocular, a monocular designed to capture not only video but also images while you are outdoors. It weighs only 370 g, making it a lightweight night vision monocular that is gaining plenty of popularity among hunters.
White Hot/Black Hot or Color Modes for display of moving objects in your preferred color palette. New Sensor with a 50Hz refresh rate provides long-range performance like never before, helping you detect heat signatures.
Its lightweight design makes it incredibly convenient for use on search and rescue missions or hunting since it’s easy to carry with you. It has a simple and easy-to-use interface and control system that makes operation a breeze. On top of all, the device has an internal rechargeable battery that will last 10 hours of use in the field.
CHOISISSEZ VOTRE LENTILLE
DIAGRAMME DES GAMMES DE DÉTECTION DE CHALEUR
Détection: 1,5 pixels / 0,75 m = 2 pixels par mètre
Reconnaissance: 6 pixels / 0,75 m = 8 pixels par mètre
Identification cible: 12 pixels / 0,75 m = 16 pixels par mètre
MODE NOIR CHAUD / BLANC CHAUD
COMPACT ET ERGONOMIQUE - COMMANDES SIMPLES
Design ergonomique
Ce monoculaire thermique compact peut être facilement tenu d’une main et facilement déplacé d’une main à l’autre pour plus de flexibilité et un accès rapide au menu.
Ecran
L’écran haute résolution 1280×960 vous donne un affichage clair et lumineux de vos observations.
CONSOMMATION D'ÉNERGIE ULTRA BASSE
Monoculaire thermique portable numérique avec plus de 10 heures d’utilisation continue!
FAIBLE POIDS
Léger et ergonomique – et vous préférerez cet outil une fois pour toutes!
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
| ATN OTS-XLT 160 2-8X | ATN OTS-XLT 160 2.5-10X | |
|---|---|---|
| SKU | TIMNOXLT119X | TIMNOXLT125X |
| Lens | 19 mm | 25 mm |
| Sensor | 160×120 px / 17 µm 50 Hz | |
| Magnification | 2 – 8x | 2.5 – 10x |
| Field of view, degrees | 8.2×6.2 | 6.5×4.9 |
| Core | ATN Obsidian Core LT | |
| Micro Display | 720×540 px | |
| IP rating | IP67 | |
| Charging | USB, type C | |
| Video Record Resolution | 720×576 px | |
| Internal Storage | 8 Gb | |
| Color modes | White Hot / Black Hot / Red Hot / Color | |
| Battery life (Li-ion) | ≈10 hr | |
| Operating Temperature | -4°F to +131°F / -20°C to 55°C | |
| Dimensions | 6.85” × 2.63” × 2.08” / 174 × 67 × 53 mm | |
| Weight | 0.81 lb / 370 g | |
| Human Detection Range | 670 | 850 |
| Human Recognition Range | 335 | 425 |
| Human Identification Range | 170 | 210 |
| Warranty | 2 years | |
Monoculaire thermique portatif compact avec fonction vidéo
ATN présente le monoculaire d’imagerie thermique OTS-XLT, un monoculaire conçu pour la prise de vue vidéo et photo lors d’activités de plein air. Il ne pèse que 367 g, ce qui en fait un avantage parmi les monoculaires à vision nocturne et très apprécié des amateurs de chasse.
Modes blanc chaud/noir chaud ou modes couleur pour afficher les objets en mouvement dans votre palette de couleurs préférée. Un nouveau capteur avec un taux de rafraîchissement de 50 Hz fournit des images avec une portée sans précédent, vous aidant à suivre les signaux thermiques.
Sa conception et son poids léger le rendent incroyablement confortable à utiliser pour la recherche et le sauvetage ou la chasse, car vous pouvez facilement le transporter avec vous. Il dispose d’une interface et d’un système de contrôle simples et intuitifs, ce qui en fait un jeu d’enfant à utiliser. De plus, l’appareil est équipé d’une batterie interne rechargeable, qui dure 10 heures d’utilisation sur le terrain.
ELIJA LAS LENTES
PARÁMETROS DE RANGO DE DETECCIÓN TÉRMICA
Detección: 1,5 píxeles / 0,75m = 2 píxeles por metro
Reconocimiento: 6 píxeles / 0,75m = 8 píxeles por metro
Identificación: 12 píxeles / 0,75m = 16 píxeles por metro
NEGRO CALIENTE / BLANCO CALIENTE / MODOS DE COLOR
COMPACTO Y ERGONÓMICO, CON CONTROLES SENCILLOS
Diseño ergonómico
Este compacto monocular térmico cabe en una mano y es fácil de manipular. Le ofrece al usuario una versatilidad y un acceso fácil al menú.
Pantalla
La pantalla con la alta resolución de 1280×960 proporciona unas imágenes claras y nítidas de la escena observada.
CONSUMO DE ENERGÍA ULTRA BAJO
Un monocular térmico digital de mano, de uso continuo de más de 10 horas.
DE PESO LIGERO
Ergonómico y de poco peso – ¡éste será el instrumento que Vd. preferirá siempre!
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
| ATN OTS-XLT 160 2-8X | ATN OTS-XLT 160 2.5-10X | |
|---|---|---|
| SKU | TIMNOXLT119X | TIMNOXLT125X |
| Lens | 19 mm | 25 mm |
| Sensor | 160×120 px / 17 µm 50 Hz | |
| Magnification | 2 – 8x | 2.5 – 10x |
| Field of view, degrees | 8.2×6.2 | 6.5×4.9 |
| Core | ATN Obsidian Core LT | |
| Micro Display | 720×540 px | |
| IP rating | IP67 | |
| Charging | USB, type C | |
| Video Record Resolution | 720×576 px | |
| Internal Storage | 8 Gb | |
| Color modes | White Hot / Black Hot / Red Hot / Color | |
| Battery life (Li-ion) | ≈10 hr | |
| Operating Temperature | -4°F to +131°F / -20°C to 55°C | |
| Dimensions | 6.85” × 2.63” × 2.08” / 174 × 67 × 53 mm | |
| Weight | 0.81 lb / 370 g | |
| Human Detection Range | 670 | 850 |
| Human Recognition Range | 335 | 425 |
| Human Identification Range | 170 | 210 |
| Warranty | 2 years | |
Monocular térmico compacto de mano con la función de grabación de vídeo
ATN presenta el monocular térmico OTS-XLT – un monocular diseñado para no sólo grabar vídeos sino también hacer fotos mientras Vd. está al aire libre. Pesa sólo 0,81 libras, o 367 g, lo cual hace este monocular ligero de visión nocturna muy popular entre los cazadores.
Modos de blanco caliente o negro caliente y modos de color para mostrar sujetos en movimiento en su paleta de colores preferida. El nuevo sensor con una frecuencia de actualización de 50Hz ofrece un rendimiento a largas distancias como nunca antes ayudándole a detectar huellas térmicas.
Su diseño y peso ligero le hace increíblemente conveniente para el uso durante operaciones de búsqueda y rescate o caza, ya que es muy fácil de llevar. Tiene una interfaz muy sencilla y fácil de usar y los controles que hacen el manejo un placer. Y para colmo, el dispositivo viene con una batería interna recargable que durará 10 horas en el campo o en montaña.
WYBIERZ OBIEKTYW
TABELA ZASIĘGÓW DETEKCJI TERMICZNEJ
Wykrywanie: 1,5 piksela / 0,75 m = 2 piksele na metr
Rozpoznawanie: 6 pikseli / 0,75 m = 8 pikseli na metr
Identyfikacja: 12 pikseli / 0,75 m = 16 pikseli na metr
CZARNY GORĄCY / BIAŁY GORĄCY / TRYB KOLOROWY
KOMPAKTOWY I ERGONOMICZNY — PROSTE STEROWANIE
Ergonomiczny styl
Ten kompaktowy monokular termiczny mieści się w jednej ręce i jest łatwy w obsłudze, zapewniając użytkownikowi wszechstronność i łatwy dostęp do menu.
Wyświetlacz
Wyświetlacz Hi-Res 1280×960 zapewni wyraźne i żywe obrazy obserwowanej sceny.
BARDZO NISKIE ZUŻYCIE ENERGII
Cyfrowy ręczny monokular termowizyjny z ponad 10 godzinami ciągłego użytkowania.
LEKKA WAGA
Lekka waga i ergonomiczność — to jest narzędzie, którego będziesz potrzebować przez cały czas!
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
| ATN OTS-XLT 160 2-8X | ATN OTS-XLT 160 2.5-10X | |
|---|---|---|
| SKU | TIMNOXLT119X | TIMNOXLT125X |
| Lens | 19 mm | 25 mm |
| Sensor | 160×120 px / 17 µm 50 Hz | |
| Magnification | 2 – 8x | 2.5 – 10x |
| Field of view, degrees | 8.2×6.2 | 6.5×4.9 |
| Core | ATN Obsidian Core LT | |
| Micro Display | 720×540 px | |
| IP rating | IP67 | |
| Charging | USB, type C | |
| Video Record Resolution | 720×576 px | |
| Internal Storage | 8 Gb | |
| Color modes | White Hot / Black Hot / Red Hot / Color | |
| Battery life (Li-ion) | ≈10 hr | |
| Operating Temperature | -4°F to +131°F / -20°C to 55°C | |
| Dimensions | 6.85” × 2.63” × 2.08” / 174 × 67 × 53 mm | |
| Weight | 0.81 lb / 370 g | |
| Human Detection Range | 670 | 850 |
| Human Recognition Range | 335 | 425 |
| Human Identification Range | 170 | 210 |
| Warranty | 2 years | |
Kompaktowy ręczny monokular termowizyjny z nagrywaniem wideo
ATN wprowadza termowizyjny monokular OTS-XLT, który został zaprojektowany do przechwytywania nie tylko wideo, ale także obrazów, gdy jesteś na zewnątrz. Waży zaledwie 0,81 funta, co czyni go lekkim monokularem noktowizyjnym, który zyskuje dużą popularność wśród myśliwych.
Gorący biały / gorący czarny lub tryby kolorów do wyświetlania poruszających się obiektów w preferowanej palecie kolorów.
Nowy czujnik z częstotliwością odświeżania 50 Hz zapewnia daleki zasięg, jak nigdy dotąd, pomagając wykrywać sygnatury cieplne. Jego lekka konstrukcja sprawia, że jest niezwykle wygodny w użyciu podczas misji poszukiwawczo-ratowniczych lub polowań, ponieważ można go łatwo zabrać ze sobą. Posiada prosty i łatwy w użyciu interfejs oraz system sterowania, który sprawia, że obsługa jest bardzo prosta. Co więcej, urządzenie ma wewnętrzny akumulator, który wystarczy na 10 godzin użytkowania w terenie.
OBJEKTIV WÄHLEN
TABELLE DER THERMISCHEN ERFASSUNGSBEREICHE
Feststellung: 1,5 Pixel / 0,75m = 2 Pixel pro Meter
Erkennung: 6 Pixel / 0,75m = 8 Pixel pro Meter
Identifizierung: 12 Pixel / 0,75m = 16 Pixel pro Meter
WHITE HOT- UND BLACK HOT-MODUS
KOMPAKT UND ERGONOMISCH - EINFACHE BEDIENELEMENTE
Ergonomisches Design
Dieses kompakte Wärmebild-Monokular passt in eine Hand und lässt sich leicht bedienen, was den Benutzer/innen vielseitige Verwendbarkeit und einfachen Zugriff auf das Menü ermöglicht.
Anzeige
Das Hi-Res-Display mit 1280×960 Pixeln liefert klare und lebendige Bilder der beobachteten Ereignisse.
EXTREM NIEDRIGER STROMVERBRAUCH
Digitales Handheld-Wärmebild-Monokular mit über 10 Stunden Laufzeit.
LEICHTES GEWICHT
Leicht und ergonomisch – das ist ein Gerät, das Sie immer dabeihaben wollen!
TECHNISCHE DATEN
| ATN OTS-XLT 160 2-8X | ATN OTS-XLT 160 2.5-10X | |
|---|---|---|
| SKU | TIMNOXLT119X | TIMNOXLT125X |
| Lens | 19 mm | 25 mm |
| Sensor | 160×120 px / 17 µm 50 Hz | |
| Magnification | 2 – 8x | 2.5 – 10x |
| Field of view, degrees | 8.2×6.2 | 6.5×4.9 |
| Core | ATN Obsidian Core LT | |
| Micro Display | 720×540 px | |
| IP rating | IP67 | |
| Charging | USB, type C | |
| Video Record Resolution | 720×576 px | |
| Internal Storage | 8 Gb | |
| Color modes | White Hot / Black Hot / Red Hot / Color | |
| Battery life (Li-ion) | ≈10 hr | |
| Operating Temperature | -4°F to +131°F / -20°C to 55°C | |
| Dimensions | 6.85” × 2.63” × 2.08” / 174 × 67 × 53 mm | |
| Weight | 0.81 lb / 370 g | |
| Human Detection Range | 670 | 850 |
| Human Recognition Range | 335 | 425 |
| Human Identification Range | 170 | 210 |
| Warranty | 2 years | |
Kompaktes, tragbares Wärmebild-Monokular mit Videoaufnahme-Funktion
ATN stellt das Wärmebild-Monokular OTS-XLT vor, ein Monokular, das nicht nur Videos, sondern auch Bilder aufnimmt, während Sie sich im Freien befinden. Es wiegt nur 367g und ist damit ein leichtes Nachtsichtmonokular, das sich bei Jägern großer Beliebtheit erfreut.
White Hot- und Black Hot-Modi für die Anzeige von sich bewegenden Objekten in der von Ihnen bevorzugten Farbpalette. Der neue Sensor mit einer Bildwiederholfrequenz von 50 Hz bietet eine noch nie dagewesene Fernerkennungsleistung und hilft Ihnen bei der Erkennung von Wärmesignaturen.
Das leichte Gewicht macht es unglaublich praktisch für den Einsatz bei Such- und Rettungseinsätzen oder bei der Jagd, da es sich leicht mitnehmen lässt. Es verfügt über benutzerfreundliche Schnittstelle und Kontrollsystem, das die Bedienung zum Kinderspiel macht. Darüber hinaus verfügt das Gerät über einen internen Akku, der für 10 Stunden Betrieb im Freien ausreicht.
SCEGLI OBIETTIVO
TABELLA DEL CAMPO DI RILEVAMENTO TERMICO
Rilevamento: 1,5 pixel / 0,75 m = 2 pixel per metro
Riconoscimento: 6 pixel / 0,75 m = 8 pixel per metro
Identificazione: 12 pixel / 0,75 m = 16 pixel per metro
NERO CALDO / BIANCO CALDO / MODALITÀ COLORE
COMPATTO ED ERGONOMICO — COMANDI SEMPLICI
Design ergonomico
Questo monoculare termico compatto perfettamente sta in una mano ed è facilmente manipolabile, offrendo all’utente versatilità e un facile accesso al menu.
Schermo
Il display Hi-Res 1280×960 fornisce immagini chiare e vivide della scena osservata.
CONSUMO ULTRA BASSO
Monoculare termico portatile digitale con oltre 10+ ore di uso continuo.
PESO LEGGERO
Leggero ed ergonomico: questo è uno strumento che vorrai sempre!
CARATTERISTICHE TECNICHE
| ATN OTS-XLT 160 2-8X | ATN OTS-XLT 160 2.5-10X | |
|---|---|---|
| SKU | TIMNOXLT119X | TIMNOXLT125X |
| Lens | 19 mm | 25 mm |
| Sensor | 160×120 px / 17 µm 50 Hz | |
| Magnification | 2 – 8x | 2.5 – 10x |
| Field of view, degrees | 8.2×6.2 | 6.5×4.9 |
| Core | ATN Obsidian Core LT | |
| Micro Display | 720×540 px | |
| IP rating | IP67 | |
| Charging | USB, type C | |
| Video Record Resolution | 720×576 px | |
| Internal Storage | 8 Gb | |
| Color modes | White Hot / Black Hot / Red Hot / Color | |
| Battery life (Li-ion) | ≈10 hr | |
| Operating Temperature | -4°F to +131°F / -20°C to 55°C | |
| Dimensions | 6.85” × 2.63” × 2.08” / 174 × 67 × 53 mm | |
| Weight | 0.81 lb / 370 g | |
| Human Detection Range | 670 | 850 |
| Human Recognition Range | 335 | 425 |
| Human Identification Range | 170 | 210 |
| Warranty | 2 years | |
Monoculare palmare compatto per imaging termico con registrazione video
L’ATN presenta il monoculare termico OTS-XLT progettato per filmare non solo video ma anche scattare immagini mentre sei all’aperto. Pesa solo 0,81 libbre, il che lo rende un leggero monoculare per la visione notturna che sta guadagnando molta popolarità tra i cacciatori.
Modalità Bianco caldo/Nero caldo o Colore per la visualizzazione di oggetti in movimento nella tavolozza dei colori preferita. Il nuovo sensore con una frequenza di aggiornamento di 50 Hz offre il livello di prestazione a lungo raggio mai visto prima, aiutandoti a rilevare le tracce di calore.
Il suo design leggero lo rende incredibilmente comodo per l’uso in missioni di ricerca e soccorso o per la caccia poiché è facile da portarlo con te. Ha un’interfaccia semplice e facile da usare e un sistema di controllo che rende il suo funzionamento un gioco da ragazzi. Inoltre, il dispositivo ha una batteria interna ricaricabile che dura 10 ore di utilizzo sul campo.
CHOOSE LENS
THERMAL DETECTION RANGE CHART
Detection: 1.5 pixels / 0.75m = 2 pixels per meter
Recognition: 6 pixels / 0.75m = 8 pixels per meter
Identification: 12 pixels / 0.75m = 16 pixels per meter
BLACK HOT / WHITE HOT / COLOR MODE
COMPACT AND ERGONOMIC — SIMPLE CONTROLS
Ergonomic Design
This Compact Thermal Monocular fits in one hand and is easily manipulated, giving the user versatility and easy access to the menu.
Display
The Hi-Res 1280×960 display will provide clear and vivid images of the scene being observed.
ULTRA LOW POWER CONSUMPTION
Digital handheld thermal monocular with over 10+ hrs of continuous use.
LIGHT WEIGHT
Light weight and Ergonomic — this is one tool you’ll want at all times!
TECHNICAL SPECIFICATIONS
| ATN OTS-XLT 160 2-8X | ATN OTS-XLT 160 2.5-10X | |
|---|---|---|
| SKU | TIMNOXLT119X | TIMNOXLT125X |
| Lens | 19 mm | 25 mm |
| Sensor | 160×120 px / 17 µm 50 Hz | |
| Magnification | 2 – 8x | 2.5 – 10x |
| Field of view, degrees | 8.2×6.2 | 6.5×4.9 |
| Core | ATN Obsidian Core LT | |
| Micro Display | 720×540 px | |
| IP rating | IP67 | |
| Charging | USB, type C | |
| Video Record Resolution | 720×576 px | |
| Internal Storage | 8 Gb | |
| Color modes | White Hot / Black Hot / Red Hot / Color | |
| Battery life (Li-ion) | ≈10 hr | |
| Operating Temperature | -4°F to +131°F / -20°C to 55°C | |
| Dimensions | 6.85” × 2.63” × 2.08” / 174 × 67 × 53 mm | |
| Weight | 0.81 lb / 370 g | |
| Human Detection Range | 670 | 850 |
| Human Recognition Range | 335 | 425 |
| Human Identification Range | 170 | 210 |
| Warranty | 2 years | |
Compact Handheld Thermal Imaging Monocular With Video Recording
ATN introduces the OTS-XLT thermal monocular, a monocular designed to capture not only video but also images while you are outdoors. It weighs only 370 g, making it a lightweight night vision monocular that is gaining plenty of popularity among hunters.
White Hot/Black Hot or Color Modes for display of moving objects in your preferred color palette. New Sensor with a 50Hz refresh rate provides long-range performance like never before, helping you detect heat signatures.
Its lightweight design makes it incredibly convenient for use on search and rescue missions or hunting since it’s easy to carry with you. It has a simple and easy-to-use interface and control system that makes operation a breeze. On top of all, the device has an internal rechargeable battery that will last 10 hours of use in the field.